Traducción automática. Este sitio web ha sido traducido automáticamente y lamentamos cualquier error. La aplicación de escritorio FFB-Bridge está actualmente en inglés; Se puede agregar traducción de aplicaciones si hay suficiente demanda para un idioma en particular. Envíe correcciones o solicitudes de idioma a través de la página de comentarios.

Términos

Las reglas en lenguaje sencillo para usar FFB-Bridge, descargar compilaciones, enlaces de descarga privados y obtener soporte.

Last updated: 2026-06-01.

Quién proporciona FFB-Bridge

FFB-Bridge es desarrollado y publicado por Rohsam Inc., un editor de software con sede en Toronto, Ontario, Canadá. El soporte del producto está disponible en supportffb-bridge.com. Los detalles de verificación de firma de código y del editor están disponibles en rohsam.com/legal.

Estado del software

FFB-Bridge is currently at v1.2.1. It may still receive updates, may contain bugs that need troubleshooting, and may behave differently with different simulators, aircraft, operating systems, and hardware setups.

Enlaces privados de descarga

Los enlaces de descarga enviados por correo electrónico son para su propio uso. No refleje, revenda, vuelva a empaquetar ni redistribuya enlaces privados o instaladores. Si alguien más quiere FFB-Bridge, envíelo a FFB-Bridge.com para que puedan obtener la compilación actual, los hashes, las notas de seguridad y la ruta de soporte.

Biblioteca de perfiles de la comunidad

Si subes o descargas perfiles de tuning a través de la comunidad Biblioteca de perfiles, el Términos de la Biblioteca de Perfiles también se aplican. Cubren quién es el propietario de un perfil compartido, la licencia que otorga al cargarlo, lo que puede hacer con los perfiles que descarga (usar, modificar y volver a compartir sin fines comerciales, no vender) y nuestro derecho a eliminar perfiles.

Aplicación gratuita y aportes de apoyo opcionales

FFB-Bridge se puede descargar y utilizar de forma gratuita. Las funciones actuales de la aplicación siguen siendo gratuitas; No se requiere un pago de soporte opcional para el acceso a descargas, acceso a funciones, actualizaciones o soporte ordinario. Si elige apoyar el desarrollo, usted elige el monto y completa el pago a través del proceso de pago alojado en Stripe.

Los pagos de soporte opcionales ayudan a cubrir el desarrollo, la firma, la infraestructura, el hardware y las pruebas. No suponen la compra de una licencia independiente, un plan de soporte pago, una cola de soporte prioritario ni una característica futura prometida. Si realiza un pago por error, comuníquese con supportffb-bridge.com.

FFB-Bridge Pro license purchases

FFB-Bridge Pro es una licencia de software de pago opcional, independiente de la aplicación gratuita e independiente de los pagos de apoyo opcionales. Si compra Pro, el pago está alojado por Stripe. Después de que Stripe confirme el pago, el sitio web de FFB-Bridge crea un registro de licencia y envía la clave de licencia a la dirección de correo electrónico utilizada para el pago.

Mantenga su clave de licencia en privado. El sitio web almacena únicamente un hash con clave y un sufijo de la clave, no la clave en bruto en sí. Si la pierde, la recuperación de la licencia puede rotar o reemitir una nueva clave para la misma licencia. Las instalaciones ya activadas pueden seguir actualizándose con sus tokens de activación a menos que la licencia sea reembolsada, sufra un contracargo, sea suspendida o sea revocada.

Los reembolsos, las compras por error, los contracargos y el soporte de compra se gestionan a través de supportffb-bridge.com. Una compra Pro reembolsada o disputada puede provocar que la licencia relacionada deje de emitir nuevas habilitaciones.

Firma de código y verificación

Los instaladores de Windows están firmados con código por la identidad del editor Rohsam. Es posible que Windows aún muestre mensajes de reputación de SmartScreen o Smart App Control para las nuevas compilaciones hasta que esos archivos específicos obtengan un historial de descargas. Antes de instalar, verifique que el archivo provenga de FFB-Bridge.com, verifique el hash SHA-256 publicado cuando esté disponible y confirme que el editor que muestra Windows es Rohsam Inc. o RohsamInc.

Seguridad

FFB-Bridge controla un joystick con Force Feedback. Mantenga su escritorio despejado, mantenga las manos y los cables alejados de las piezas móviles y active la salida de fuerza solo cuando esté listo para que la palanca se mueva. Usted es responsable de decidir si la configuración de su hardware es segura para su uso.

Sin garantía

FFB-Bridge se proporciona tal cual y según está disponible, sin garantías de ningún tipo. Rohsam Inc. no promete un funcionamiento ininterrumpido, idoneidad para un propósito particular, compatibilidad con todos los sistemas o que todos los problemas puedan solucionarse.

Soporte

Intentamos brindar soporte práctico, especialmente cuando los informes incluyen pasos de reproducción claros, capturas de pantalla, registros o un paquete de soporte. El soporte no está garantizado y los tiempos de respuesta pueden variar según el volumen del problema y el hardware involucrado.

Contacto postal para avisos legales o solicitudes por escrito: Rohsam Inc., 2727 Steeles Ave West, Unit 103-886, Toronto, ON M3J 3G9, Canada.

Marcas y nombres de compatibilidad

Microsoft Flight Simulator, SimConnect, SideWinder, X-Plane y otros nombres de productos son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Se utilizan aquí únicamente para identificar productos compatibles o integraciones técnicas. FFB-Bridge no cuenta con el respaldo de Microsoft, Laminar Research ni los propietarios de marcas comerciales.

Cambios

Estos términos pueden cambiar a medida que FFB-Bridge evolucione. Los cambios materiales se reflejarán en esta página y, cuando corresponda, se anunciarán a los suscriptores activos.

Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de Ontario, Canadá y las leyes federales aplicables de Canadá.