Traduzione automatica. Questo sito è stato tradotto automaticamente e ci scusiamo per eventuali errori. L'app desktop FFB-Bridge è attualmente in inglese; la traduzione dell'app può essere aggiunta se c'è abbastanza domanda per una lingua particolare. Si prega di inviare correzioni o richieste linguistiche tramite la pagina di feedback.

Termini

Le regole in linguaggio semplice per l'utilizzo di FFB-Bridge, il download di build, i collegamenti di download privati e l'ottenimento del supporto.

Last updated: 2026-06-01.

Chi fornisce FFB-Bridge

FFB-Bridge è sviluppato e pubblicato da Rohsam Inc., un editore di software con sede a Toronto, Ontario, Canada. Il supporto per il prodotto è disponibile all'indirizzo supportffb-bridge.com. I dettagli sulla verifica dell'editore e della firma del codice sono disponibili all'indirizzo rohsam.com/legal.

Stato del software

FFB-Bridge is currently at v1.2.1. It may still receive updates, may contain bugs that need troubleshooting, and may behave differently with different simulators, aircraft, operating systems, and hardware setups.

Link privati per il download

I collegamenti per il download inviati via e-mail sono per uso personale. Si prega di non eseguire il mirroring, rivendere, riconfezionare o ridistribuire collegamenti privati o programmi di installazione. Se qualcun altro vuole FFB-Bridge, invialo a FFB-Bridge.com in modo che possano ottenere la build corrente, gli hash, le note sulla sicurezza e il percorso di supporto.

Libreria profili comunità

Se si caricano o scaricano profili di ottimizzazione tramite la comunità Libreria dei profili, il Termini della libreria dei profili si applicano anche. Riguardano chi possiede un profilo condiviso, la licenza concessa tramite il caricamento, cosa si può fare con i profili scaricati (utilizzare, modificare e ricondividere a scopo non commerciale, nessuna vendita) e il nostro diritto di rimuovere i profili.

App gratuita e contributi di supporto facoltativi

FFB-Bridge può essere scaricato e utilizzato gratuitamente. Le funzionalità attuali dell'app rimangono gratuite; non è richiesto un pagamento di supporto opzionale per l'accesso al download, l'accesso alle funzionalità, gli aggiornamenti o il supporto ordinario. Se scegli di supportare lo sviluppo, scegli l'importo e completi il pagamento tramite il checkout ospitato da Stripe.

I pagamenti di supporto facoltativi aiutano a coprire sviluppo, firma, infrastruttura, hardware e test. Non costituiscono l'acquisto di una licenza separata, un piano di supporto a pagamento, una coda di supporto prioritaria o una funzionalità futura promessa. Se effettui un pagamento per errore, contatta supportffb-bridge.com.

FFB-Bridge Pro license purchases

FFB-Bridge Pro è una licenza software opzionale a pagamento, distinta dall'app gratuita e distinta dai pagamenti di supporto facoltativi. Se si acquista Pro, il pagamento è gestito da Stripe. Dopo che Stripe ha confermato il pagamento, il sito web di FFB-Bridge crea un record di licenza e invia la chiave di licenza all'indirizzo e-mail utilizzato per il pagamento.

Mantieni riservata la tua chiave di licenza. Il sito web memorizza solo un hash con chiave e il suffisso della chiave, non la chiave grezza stessa. In caso di smarrimento, il recupero della licenza può ruotare/riemettere una nuova chiave per la stessa licenza. Le installazioni già attivate possono continuare ad aggiornarsi con i propri token di attivazione, a meno che la licenza non venga rimborsata, contestata, sospesa o revocata.

I rimborsi, gli acquisti errati, le contestazioni di addebito e il supporto agli acquisti sono gestiti tramite supportffb-bridge.com. Un acquisto Pro rimborsato o contestato può far sì che la licenza correlata smetta di rilasciare nuovi diritti.

Firma del codice e verifica

I programmi di installazione di Windows sono firmati in codice dall'identità dell'editore Rohsam. Windows potrebbe comunque mostrare richieste di reputazione SmartScreen o Smart App Control per le nuove build fino a quando tali file specifici non acquisiscono la cronologia dei download. Prima dell'installazione, verificare la provenienza del file FFB-Bridge.com, controllare l'hash SHA-256 pubblicato, se disponibile, e verificare che l'editore mostrato da Windows sia Rohsam Inc. o RohsamInc.

Sicurezza

FFB-Bridge controlla un joystick force feedback. Mantieni la scrivania libera, tieni mani e cavi lontani dalle parti in movimento e attiva l'uscita di forza solo quando sei pronto perché lo stick si muova. Sei responsabile di decidere se la configurazione del tuo hardware è sicura per l'uso.

Nessuna garanzia

FFB-Bridge viene fornito così com'è e come disponibile, senza garanzie di alcun tipo. Rohsam Inc. non promette funzionamento ininterrotto, idoneità per uno scopo particolare, compatibilità con ogni sistema o che ogni problema possa essere risolto.

Supporto

Cerchiamo di fornire supporto pratico, soprattutto quando i rapporti includono passaggi di riproduzione chiari, schermate, registri o un pacchetto di supporto. Il supporto non è garantito e i tempi di risposta possono variare a seconda del volume dei problemi e dell'hardware coinvolto.

Contatto postale per avvisi legali o richieste scritte: Rohsam Inc., 2727 Steeles Ave West, Unit 103-886, Toronto, ON M3J 3G9, Canada.

Marchi e nomi di compatibilità

Microsoft Flight Simulator, SimConnect, SideWinder, X-Plane e altri nomi di prodotti sono marchi dei rispettivi proprietari. Vengono qui utilizzati solo per identificare prodotti compatibili o integrazioni tecniche. FFB-Bridge non è approvato da Microsoft, Laminar Research o dai proprietari dei marchi.

Modifiche

Questi termini possono cambiare con l'evoluzione di FFB-Bridge. Le modifiche sostanziali verranno riportate in questa pagina e, se opportuno, annunciate agli abbonati attivi.

Legge applicabile

I presenti termini sono regolati dalle leggi dell'Ontario, Canada, e dalle leggi federali applicabili del Canada.