Tradução automática. Este site foi traduzido automaticamente e lamentamos quaisquer erros. O aplicativo de desktop FFB-Bridge está atualmente em inglês; a tradução de aplicativos pode ser adicionada se houver demanda suficiente para um idioma específico. Por favor, envie correções ou solicitações de idioma através da página de feedback.

Termos

As regras de linguagem simples para usar FFB-Bridge, baixar compilações, links de download privados e obter suporte.

Last updated: 2026-06-01.

Quem fornece o FFB-Bridge

O FFB-Bridge é desenvolvido e publicado pela Rohsam Inc., uma editora de software com sede em Toronto, Ontário, Canadá. O suporte ao produto está disponível em supportffb-bridge.com. Os detalhes de verificação do editor e da assinatura do código estão disponíveis em rohsam.com/legal.

Status do software

FFB-Bridge is currently at v1.2.1. It may still receive updates, may contain bugs that need troubleshooting, and may behave differently with different simulators, aircraft, operating systems, and hardware setups.

Links privados de download

Os links para download enviados por e-mail são para seu próprio uso. Não espelhe, revenda, reempacote ou redistribua links ou instaladores privados. Se alguém quiser FFB-Bridge, envie-o para FFB-Bridge.com para que eles possam obter a versão atual, hashes, notas de segurança e caminho de suporte.

Biblioteca de perfis da comunidade

Se você fizer upload ou download de perfis de ajuste através da comunidade Biblioteca de perfis, o Termos da Biblioteca de Perfis também se aplica. Eles abrangem quem possui um perfil compartilhado, a licença que você concede ao fazer upload, o que você pode fazer com os perfis baixados (usar, modificar e compartilhar novamente de forma não comercial - sem venda) e nosso direito de remover perfis.

Aplicativo gratuito e pagamentos de apoio opcionais

FFB-Bridge é gratuito para baixar e usar. Os recursos atuais do aplicativo permanecem gratuitos; um pagamento de suporte opcional não é necessário para acesso a download, acesso a recursos, atualizações ou suporte comum. Se você optar por apoiar o desenvolvimento, escolha o valor e conclua o pagamento por meio de checkout hospedado pelo Stripe.

Os pagamentos de suporte opcionais ajudam a cobrir desenvolvimento, assinatura, infraestrutura, hardware e testes. Eles não representam a compra de uma licença separada, de um plano de suporte pago, de uma fila de suporte prioritário ou de um recurso futuro prometido. Se você efetuar um pagamento por engano, entre em contato supportffb-bridge.com.

FFB-Bridge Pro license purchases

O FFB-Bridge Pro é uma licença de software paga opcional, separada do aplicativo gratuito e separada dos pagamentos de apoio opcionais. Se você comprar o Pro, o checkout é hospedado pela Stripe. Depois que a Stripe confirma o pagamento, o site do FFB-Bridge cria um registro de licença e envia a chave de licença para o endereço de e-mail usado no checkout.

Mantenha sua chave de licença privada. O site armazena apenas um hash com chave e o sufixo da chave, não a chave em si. Se você perdê-la, a recuperação de licença pode rotacionar/reemitir uma nova chave para a mesma licença. As instalações já ativadas podem continuar se atualizando com seus tokens de ativação, a menos que a licença seja reembolsada, estornada, suspensa ou revogada.

Reembolsos, compras feitas por engano, estornos e suporte de compra são tratados por meio do supportffb-bridge.com. Uma compra Pro reembolsada ou contestada pode fazer com que a licença relacionada deixe de emitir novas concessões de uso.

Assinatura de código e verificação

Os instaladores do Windows são assinados por código pela identidade do editor Rohsam. O Windows ainda pode mostrar avisos de reputação do SmartScreen ou do Smart App Control para novas compilações até que esses arquivos específicos obtenham histórico de download. Antes de instalar, verifique se o arquivo veio de FFB-Bridge.com, verifique o hash SHA-256 publicado quando disponível e confirme se o editor mostrado pelo Windows é Rohsam Inc. ou RohsamInc.

Segurança

FFB-Bridge controla um joystick com force feedback. Mantenha sua mesa livre, mantenha mãos e cabos longe de peças móveis e arme a saída de força somente quando estiver pronto para o manche se mover. Você é responsável por decidir se a configuração do seu hardware é segura para uso.

Sem garantia

FFB-Bridge é fornecido no estado em que se encontra e conforme disponível, sem garantias de qualquer tipo. Rohsam Inc. não promete operação ininterrupta, adequação a uma finalidade específica, compatibilidade com todos os sistemas ou que todos os problemas possam ser corrigidos.

Suporte

Tentamos fornecer suporte prático, especialmente quando os relatórios incluem etapas de reprodução claras, capturas de tela, registros ou um pacote de suporte. O suporte não é garantido e os tempos de resposta podem variar dependendo do volume do problema e do hardware envolvido.

Contato postal para avisos legais ou solicitações por escrito: Rohsam Inc., 2727 Steeles Ave West, Unit 103-886, Toronto, ON M3J 3G9, Canada.

Marcas comerciais e nomes de compatibilidade

Microsoft Flight Simulator, SimConnect, SideWinder, X-Plane e outros nomes de produtos são marcas registradas de seus respectivos proprietários. Eles são usados aqui apenas para identificar produtos compatíveis ou integrações técnicas. FFB-Bridge não é endossado pela Microsoft, Laminar Research ou pelos proprietários de marcas registradas.

Alterações

Estes termos podem mudar à medida que o FFB-Bridge evolui. Alterações materiais serão refletidas nesta página e, quando apropriado, anunciadas aos assinantes ativos.

Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis de Ontário, Canadá, e pelas leis federais aplicáveis do Canadá.