Traduzione automatica. Questo sito è stato tradotto automaticamente e ci scusiamo per eventuali errori. L'app desktop FFB-Bridge è attualmente in inglese; la traduzione dell'app può essere aggiunta se c'è abbastanza domanda per una lingua particolare. Si prega di inviare correzioni o richieste linguistiche tramite la pagina di feedback.
FFB-Bridge Pro Beta

Aiuta a definire il livello Pro a pagamento prima del rilascio.

La beta aperta mette alla prova i primi flussi di lavoro Pro: Voice Tune, Cockpit Web, cronologia dei profili, regolazione A/B e segnalazioni beta senza attriti. Questo non è l'elenco completo delle funzioni Pro; altre funzioni Pro arriveranno prima del rilascio pubblico.

Niente altro nel force feedback per simulatori di volo funziona così: regola il joystick parlandogli, oppure da un tablet nel cockpit, con ogni modifica che finisce in una bozza che puoi pilotare, confrontare e annullare. Sono flussi di lavoro mai visti prima: la beta è il luogo in cui vengono messi alla prova.

Richiedi l'accesso beta Privacy di Voice Tune
FFB-Bridge Pro Voice Tune che mostra un comando completato — ascoltato, compreso e applicato alla bozza B — con l'indicatore del microfono in tempo reale FFB-Bridge Pro Voice Tune che mostra un comando completato — ascoltato, compreso e applicato alla bozza B — con l'indicatore del microfono in tempo reale
In prova ora

Voice Tune

Premi per parlare, pronuncia una modifica alla regolazione e FFB-Bridge la applica a una bozza B, così il profilo A salvato resta intatto finché non lo conservi.

In prova ora

Cockpit Web

Apri un tablet o un secondo schermo sulla tua rete locale e regola la sensazione delle forze dall'abitacolo senza uscire dal simulatore con Alt-Tab.

In prova ora

Cronologia dei profili

Ripristina versioni precedenti dei profili e prova le modifiche ai profili con una cronologia più chiara di cosa è cambiato, quando è cambiato e come tornare indietro.

In prova ora

Segnalazioni beta

I pulsanti di segnalazione nell'app allegano automaticamente il contesto della licenza, lo stato dell'app e i support bundle, quindi aprono una pagina di follow-up privata per note o audio facoltativo.

Voice Tune — una novità assoluta per il force feedback dei simulatori di volo

Regola il joystick parlandogli.

Tieni premuto il push-to-talk e di' ciò che desideri in semplice inglese. Voice Tune comprende circa 46 controlli di force feedback e applica la tua modifica a una bozza B attiva: il tuo profilo salvato resta intatto finché non lo confermi. Il riconoscimento avviene interamente sul tuo PC; l'audio del microfono non raggiunge mai un servizio cloud.

Linguaggio naturale

Dillo come lo diresti ad alta voce: make the stick heavier, ease off the runway rumble, set engine rumble to 15 percent.

Correzioni con una sola frase

Descrivi il problema e regolerà l'intero gruppo correlato: too much vibration, trim feels wrong, taxi rumble is too strong.

Chieda informazioni sul feeling

Non sai cosa modificare? Chiedi what makes it shake e indicherà la forza dominante e proporrà di ridurla.

Sicuro per progettazione

Una parola di attivazione impedisce che le normali conversazioni in cockpit modifichino qualcosa — ma un arresto di sicurezza come stop forces funziona all'istante, senza bisogno di una parola di attivazione.

Scopri tutti i comandi vocali nella documentazione →

Cosa vedono i tester

Costruito attorno a un feedback rapido e specifico.

L'interfaccia della beta rende evidente il percorso per segnalare, mantiene allegato il contesto e offre a ogni tester una pagina personale con missioni assegnate e cronologia delle segnalazioni.

Pagina iniziale della beta Pro che mostra le missioni assegnate con i controlli ha funzionato, ho avuto problemi, salta, nota facoltativa e salva
La pagina personale della beta trasforma i test generici in missioni specifiche, esiti rapidi, note facoltative e una cronologia delle segnalazioni legata alla licenza del tester.
Cockpit Web su tablet

Una superficie di regolazione su secondo schermo per l'abitacolo.

Cockpit Web trasforma uno smartphone o un tablet in un quadro strumenti in tempo reale di ciò che il tuo joystick sta percependo — un riquadro di ogni effetto attivo, una lettura della forza e una regolazione A/B con un tocco — il tutto servito dal desktop tramite la tua rete, senza cloud e senza nulla da installare sul tablet.

Pagina di volo di Cockpit Web con indicatori di attività dello stick e un pulsante ben visibile per segnalare un problema della beta Pagina di volo di Cockpit Web con indicatori di attività dello stick e un pulsante ben visibile per segnalare un problema della beta
Vista volo: attività dello stick in tempo reale, controlli rapidi della sensazione e il pulsante di segnalazione beta sempre visibile.
Pagina di regolazione di Cockpit Web con controlli della bozza da A a B e righe di cursori Pagina di regolazione di Cockpit Web con controlli della bozza da A a B e righe di cursori
Vista regolazione: le modifiche creano una bozza B finché non salvi, conservi, scarti o ripristini.
Pagina di confronto di Cockpit Web che mostra gli slot di sensazione A e B e lo stato delle modifiche Pagina di confronto di Cockpit Web che mostra gli slot di sensazione A e B e lo stato delle modifiche
Vista confronto: prova una bozza B rispetto al profilo A salvato prima di confermarla.
Pagina dei profili di Cockpit Web che mostra i profili degli aeromobili e i dettagli del profilo selezionato Pagina dei profili di Cockpit Web che mostra i profili degli aeromobili e i dettagli del profilo selezionato
Vista profili: passa dai profili degli aeromobili iniziali a quelli salvati direttamente dal tablet.
Abbinamento con il desktop

Cockpit Web resta locale sulla tua rete.

Avvia Cockpit dall'app desktop, quindi scansiona il codice QR dal tablet o da un secondo computer. Se Windows lo chiede, consenti FFB-Bridge sulla rete privata in modo che il browser locale possa connettersi.

Pagina Cockpit del desktop che mostra l'URL di abbinamento locale e il codice QR per un tablet Pagina Cockpit del desktop che mostra l'URL di abbinamento locale e il codice QR per un tablet
Cronologia dei profili

Una cronologia di annullamento per il tuo feeling.

Ogni salvataggio Pro — dal desktop o dal tablet in cockpit — viene prima acquisito come snapshot. Scegli una qualsiasi versione precedente e ripristinala con un clic; prima del ripristino viene creato un nuovo snapshot, così anche tornare indietro è reversibile. Nessun altro strumento di force feedback conserva una cronologia di regolazione come questa.

FFB-Bridge Pro Profile History che mostra gli snapshot salvati, etichettati per motivo e revisione, con un pulsante di ripristino FFB-Bridge Pro Profile History che mostra gli snapshot salvati, etichettati per motivo e revisione, con un pulsante di ripristino
Gli snapshot sono etichettati in base a ciò che li ha attivati — un salvataggio dal cockpit, un salvataggio di regolazione o una copia di sicurezza precedente al ripristino — con la revisione e l'ora, così sai sempre a quale versione stai tornando.
Partecipa alla beta

Richiedi l'accesso, conferma la tua email, quindi usa il tuo link di invito.

Durante la beta, l'accesso pubblico è solo su richiesta. L'iscrizione qui sotto usa il normale flusso di double opt-in di FFB-Bridge, quindi l'invito può andare solo a un indirizzo che controlli tu.

  1. Richiedi l'accesso beta con l'email che vuoi associare alla tua licenza beta Pro.
  2. Conferma il link dell'email per essere nella lista della beta Pro.
  3. Quando ricevi l'invito, fai clic sul link per partecipare alla beta, accetta i termini della beta e il sito emette automaticamente una licenza di prova.
  4. Installa la build beta Pro per Windows, attivala con la chiave inviata via email e usa i pulsanti di segnalazione beta nell'app durante i test.

Richiedi l'accesso beta

Questo richiede solo l'accesso; di per sé non crea una licenza. I link delle licenze vengono inviati dall'email di invito alla beta Pro.

Piattaforme

Prima Windows

Per ora il programma di installazione della beta Pro è solo per Windows. Le build Pro per Linux e macOS arriveranno più avanti, quando il flusso beta su Windows sarà stabile.

Profili

Cartelle Pro separate

Pro mantiene cartelle di impostazioni e profili proprie e non tocca la tua installazione Free. L'importazione dei profili arriverà più avanti; per ora, fai un backup della tua cartella dei profili Free e copia manualmente i profili nella cartella Pro solo se lo desideri.

Licenza

Limiti rigidi della beta

Le licenze beta sono volutamente rigide: un'attivazione e tre giorni offline. Questo serve a evitare che le beta diventino obsolete. La versione completa consentirà almeno 2 attivazioni simultanee e almeno 30 giorni di utilizzo offline prima che venga effettuata una verifica della licenza.

Abitacolo

Accesso alla rete locale

Cockpit Web viene eseguito sul tuo computer e il tablet si connette tramite la tua rete locale. Potrebbe essere necessario consentire FFB-Bridge nel Firewall di Windows o nelle richieste relative alla rete privata prima che un tablet possa connettersi.

Privacy di Voice Tune

Locale dopo il download del modello.

Voice Tune scarica il modello vocale una volta da FFB-Bridge.com, poi il riconoscimento viene eseguito localmente sul tuo computer. L'audio del microfono non viene inviato a un servizio vocale nel cloud durante l'uso normale.

Se invii esplicitamente una segnalazione beta di Voice Tune, puoi scegliere di allegare un breve campione vocale nella pagina di follow-up. Quelle registrazioni servono solo alla diagnostica della beta, vengono eliminate automaticamente dopo 48 ore a meno che non vengano conservate manualmente per indagini, e non restano mai oltre 7 giorni.

Cosa viene scaricato?

Un modello vocale locale compatibile con Whisper, usato dal motore di riconoscimento incluso nell'app. È ospitato da FFB-Bridge, così l'app non dipende da un URL di download del modello di terze parti.

Cosa viene segnalato?

Solo quando premi un pulsante di segnalazione: l'app invia la prova della licenza, il contesto della funzione, le note digitate e i dettagli del support bundle necessari per il debug di quella segnalazione.

Posso uscire dalla beta?

Sì. Disinstalla la build beta, smetti di usare la licenza beta e contatta il supporto se desideri rimuovere i dati delle tue segnalazioni beta.